Ca rezident al capitalei alimentare a Australiei - și, în opinia mea, a lumii - Melbourne Am crezut că este timpul să vă ajut pe toți cei care doresc să vină în vizită, aruncând o lumină asupra argoului alimentar australian. Accentul australian este uneori dificil de înțeles, să nu mai vorbim de modul lor scurtat de a scrie și de a vorbi despre mâncare. După ce m-am mutat în Australia, mi-am dat seama rapid că australienilor le place să se scurteze Tot . Numele oamenilor, orașele, materiile școlare, mâncarea - totul este prescurtat.
Această listă de cuvinte din argou alimentar australian vă va ajuta să vă amestecați în cultura australiană și sună (parțial) ca un localnic. Nimeni nu va bănui că ești un turist deghizat.
Avo = Avocado
Avocado pe pâine prăjită este un element esențial în Australia datorită prospețimii și ieftinității acestor bunătăți verzi. Aproape toate cafenelele sau restaurantele vor avea pâine prăjită în meniul lor pentru micul dejun și prânz.
Barbie = Barbecue
Este un stereotip continuu că australienii au barbies tot timpul, dar nu este cazul - trebuie să te avertizez că dacă îi spui unui australian să „arunce un creveți pe barbie”, acea persoană va fi jenată pentru tine. Barbies au loc în parcuri, plaje, parcuri și într-adevăr oriunde cu flacără deschisă.
cât durează ceapa verde în frigider
Bickie = Biscuit
Bickie-ul meu australian preferat este tim tam. Acest delicios cookie de ciocolată este înăbușit în lapte, ciocolată albă sau neagră, iar în interior este o glazură de ciocolată.
#SpoonTip: încercați un tim tam slam. Mușcați colțurile opuse ale bickie-ului și folosiți-l ca paie pentru a sorbi niște ceai. Ceaiul va topi glazura, făcând bickie și mai moar.
Bottle-O = Magazin de sticle sau magazin de băuturi alcoolice
O sticlă-o este argou alimentar australian pentru locul în care mergi să cumperi vin, bere și băuturi spirtoase. Sticla mea preferată personală se numește Camila însetată , unde magazinul este ca un drum, cu excepția faptului că primești alcool în loc de burgeri.
#SpoonTip: vârsta de băut în Australia este de 18 ani.
Capsicum = Ardei gras
Aceste legume strălucitoare și suculente par să fie întotdeauna în sezon în Australia, iar „capsicum” este mult mai distractiv de spus decât „ardeiul gras”.
Chook = Chicken
Dacă doriți să încercați delicioasa combinație de pui și chipsuri, asigurați-vă că mergeți la unul dintre numeroasele magazine de ciocolată din Australia. Aceste magazine au găini pentru rotisor gata de mâncare și sunt chiar și 24 de ore în anumite locuri.
#SpoonTip: asigurați-vă că încercați sare de pui pe chipsuri (@Americans, asta înseamnă cartofi prăjiți). Acest condiment savuros vă va ridica cartofii prăjiți la un alt nivel.
cum să gătești spaghete la cuptorul cu microunde
Goon = Vin în cutie sau Vin într-o pungă
Goon este un jucător important în cultura prezențelor din Australia și este cunoscut pentru faptul că îi face pe toți să fie prea îndepărtați. Unul dintre avantajele majore ale goonului este că vine în ambalaje destul de argintii. Uită-te la cât de strălucitor este.
Milk Bar = Magazin
Acestea sunt versiunile independente și private ale 7-11. Băuturile de lapte stocează toate elementele de bază, plus că uneori vor avea o specialitate precum deserturi de casă, dim sum sau lasagna.
Parma = Chicken Parmigiana
O parma de pui este alimentul australian suprem. Parma se găsește practic în fiecare pub din Australia, precum și în multe restaurante. O parma de pui cu chipsuri și o bere rece este cea mai delicioasă și satisfăcătoare masă după părerea mea.
Paw Paw = Papaya
Acest fruct este ușor disponibil în multe piețe și supermarketuri australiene. Paw Paw în Australia este întotdeauna super proaspăt și suculent, făcându-l ingredientul perfect pentru a fi adăugat la smoothie-uri și salate.
#SpoonTip: cumpărați o parte din Unguentul labei labei lui Lucas. Este practic un balsam minune și îl puteți folosi ca aproape orice, de la balsam de buze la calmant pentru arsuri solare, până la un tratament pentru așchiile.
Pav = Pavlova
Există multe dezbateri dacă acest desert este originar din Australia sau Noua Zeelandă, dar un lucru este adevărat indiferent - pavajele sunt delicioase. Un pav este o bezea acoperită cu frișcă proaspătă și fructe proaspete, cum ar fi zmeura și mango. Mmmm.
Sanga = Sandwich
Nu trebuie confundat cu termenul următor, un sanga este argoul alimentar australian pentru un sandviș. Sangas poate conține o varietate de produse, inclusiv carne de porc trasă, șuncă și brânză tradiționale și chiar bahn mi vietnamez.
Snag = Cârnați sau Hot Dog
Snags merg pe Barbie. Australienii iubesc barbii. Prin urmare, ciocanele sunt un element de bază australian. Depozit Bunnings (un fel de depozit de casă) este renumit pentru cârnații săi în sfârșit de săptămână, unde oamenii pot cumpăra un cârnați pe o bucată de pâine albă pentru doar un dolar. Afacere.
Stubbie = Sticlă mică de bere
Stubbies sunt chintesențiale pentru orice picnic australian, grătar, joc de cricket sau zi de plajă. Cu toată sinceritatea, este greu să fii la mai mult de cinci metri distanță de cineva care are în mâini o stubbie în Australia. Sunt peste tot.
Yabbie = Rac
Australienilor le place să pescuiască yabbies. Aceste delicioase crustacee sunt adesea la grătar pe barbie și servite în lunile de vară.
ce face grădina de măslini de zile de naștere
Zooper Dooper = Popsicle
Aceste delicatese congelate sunt un aliment de vară în dieta oricărui australian. Culorile strălucitoare și aromele artificiale au cel mai bun gust într-o zi fierbinte de vară.
Această listă este doar vârful aisbergului. Australienii vin în mod constant cu noi cuvinte argotice și este greu să ții pasul. Ascultați localnicii și încercați să o împărțiți. Australienii sunt relaxați, așa că apucă-ți un stubbie și un snag și relaxează-te - la urma urmei, sună ca un localnic acum.
